OUR BUSINESS

事業内容

Morikett社は、金属と鉱物から木材製品や食品までの幅広い商品の輸出入を専門に行っております。当社は海外への輸出を希望している製造者、そしてある種の製品を輸入したいと希望する企業へのコンサルティング・サービスも提供致しております。オーストラリアの製造業者と購入顧客に会う事を希望している日本の購入者と企業及び製造業者向けに全般的なビジネスサッポートも提供できます。

金属・鉱物製品

Morikett社はオーストラリアや中東、アジアより日本とオーストラリア向けに金属や鉱物の製品を輸出入致しております。これらの製品は工業目的で使用される事が殆どとなります。またその他の各国においても、当社は製造業者により製造される同類の製品について継続的に調査を致しております。

木材製品

Morikett社はクライアントの皆様の要求に応えて、世界の各国から広範囲の木材種の調達を得意と致しております。個人、中小企業、大手企業、そして政府に関連した組織への供給を行っております。産業用梱包材からプレカット品、ガーデニング用、燃料用木材まで、ハードウッドを主力にオーストラリア、アジアの競争力のある木材製品を提供致しております。

食品

日本における日本茶農園との連携を通じて、当社は独自の高級志向の有機無農薬日本茶ブランドを販売致しております。詳しくは次のホームページをご覧ください。http://cocoro.com.au/Greentea.html　また、当社はオーストラリアのワイン製造者との連携を持っており、オーストラリア産のワインを世界各国の市場向けに競争力のある価格で提供致しております。その他、外国の食材等、お客様のご希望により対応致しております。

コンサルティング・サービス

Morikett社は海外への輸出を希望している製造者、そしてある種の製品を輸入したいと希望する企業へのコンサルティング・サービスも提供致しております。オーストラリアの製造業者と購入顧客に会う事を希望している日本の購入者と企業及び製造業者向けに全般的なビジネスサッポートを提供できます。当社のコンサルティングは、きめ細かいサービスから簡素なサービスまで、クライアントのニーズに合わせております。アポイントメントの手配や、空港での送迎サービス、クライアントの移動手段を手配する他、全般的な日本語-英語通訳と翻訳サービスも提供できます。

翻訳サービス

Morikett社は日本語・英語翻訳サービスを行っております。パワーポイントのプレゼン、ビジネスレター、事業計画書などのビジネス書類翻訳を専門に行っております。また当社は、他にて翻訳された日本語と英語の書類のプルーフリーディング（校正）のサービスを行っております。簡単にお見積もりができますので、気軽にご連絡をください。お待ち致しております。